{"product_id":"mgt1-hb-9998-5167711-00-01","title":"Voge R 625 [2025-2026] - Anneau de réservoir BASIC","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eAnneau de réservoir BASIC pour la Voge R 625 de 2025 à 2026\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eCet anneau de réservoir BASIC spécifique au véhicule est destiné à la Voge R 625 des années 2025 à 2026. Avec la contre-plaque déjà incluse, il forme le support mécanique d'une sacoche de réservoir Hepco \u0026amp; Becker.\u003c\/p\u003e\u003cfigure style=\"margin:28px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Voge R 625 [2025-2026] - Anneau de réservoir BASIC\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/5167711_00_01.webp?v=1788036054\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eVerrouillage avec confirmation audible\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa sacoche se place sur l'anneau et s'enclenche de manière audible. Une sangle à l'avant de la sacoche de réservoir déverrouille le mécanisme pour permettre son retrait. Lors de sa fixation à la sacoche, la contre-plaque peut être positionnée en fonction de la forme du réservoir et de l'angle de braquage. Le bouchon de réservoir peut toujours être ouvert lorsque l'anneau est monté.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eProduit complet composé de l'anneau de réservoir et de la contre-plaque BASIC\u003c\/li\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVitesse maximale recommandée avec la sacoche montée : 130 km\/h\u003c\/li\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCharge recommandée : env. 3 kg\u003c\/li\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eFinition noire, poids de 0,3 kg\u003c\/li\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePays d'origine : Allemagne\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Voge R 625 [2025-2026] - Tankring BASIC\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/7711__Epic13.webp?v=1788036054\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eNe pas combiner avec Lock-it\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eUne sacoche de réservoir munie d'une contre-plaque Lock-it ne peut pas être utilisée sur l'anneau BASIC. Les deux éléments de raccordement doivent appartenir au même système. Si le montage est effectué conformément à l'usage prévu, ni ABE ni homologation ne sont nécessaires. Les prescriptions de Voge et les informations spécifiques au modèle doivent également être respectées.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57220737302854,"sku":"MGT1-HB-9998-5167711-00-01","price":36.58,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/5167711_00_01.webp?v=1788036054","url":"https:\/\/motorize.ch\/fr\/products\/voge-r-625-2025-2026-anneau-de-reservoir-basic","provider":"Motorize","version":"1.0","type":"link"}