{"product_id":"mgt1-hb-8731-610211-00-00","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Valise latérale Alu Xplorer 40 droite","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eValise latérale [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universelle\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème de montage : Universel\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eCe bagage est destiné à un porte-bagages universel Hepco \u0026amp; Becker adapté.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610211_00_00_front_shop80e2e_7c5f590a-02dd-404f-86c1-d152d9db7d39.jpg?v=1786198388\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eDétails du produit\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLa valise latérale Alu Xplorer 40 de Hepco \u0026amp; Becker est conçue pour une installation universelle sur la plupart des supports de valises latérales Hepco \u0026amp; Becker. Il est fixé à l'aide d'un verrou de retenue robuste et antivol et est fixé au support à l'aide de l'adaptateur de verrouillage fourni.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eLe boîtier est composé d'une tôle d'aluminium anodisée argent de 1,5 mm d'épaisseur et de moulures en plastique hautement résistantes aux chocs en polycarbonate et polybutylène téréphtalate, qui absorbent efficacement les chocs et le contact avec le sol. Les bords arrondis protègent la surface et la zone environnante, tandis que les œillets d'arrimage intégrés dans le couvercle offrent des options de sécurité supplémentaires. Le chargement par le haut avec couvercle rabattable à 90° facilite l'accès au volume de bagages de 42 litres (dimensions intérieures : 32 x 39,5 x 26,5 cm).\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eL'étanchéité absolue est garantie par un joint en caoutchouc dans le couvercle. Les poignées de transport intégrées sont également pratiques, facilitant le transport de la valise en dehors de la moto. Cette valise latérale droite pèse 5,5 kg et est équipée de serrures métalliques robustes, qui peuvent également être livrées avec des clés identiques en combinaison avec des top cases.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMatériau : aluminium, polycarbonate, polybutylène téréphtalate\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions extérieures (HxLxP) : 39 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eDimensions intérieures (HxLxP) : 32 x 39,5 x 26,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eVolume : 42 litres\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePoids : 5,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eEtanchéité grâce au joint en caoutchouc\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eSerrure antivol avec adaptateur de serrure\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eAnneaux d'arrimage et poignées de transport intégrés\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eChargeur supérieur avec couvercle à charnière à 90°\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Seitenkoffer [Hepco \u0026amp; Becker] - Alu Xplorer 40 – Universell\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/bildschirmfoto_2018-04-24_um_09-33-03_3_34ee7030-5b1e-4b01-8e01-6019a035ff68.png?v=1786198388\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094647251270,"sku":"MGT1-HB-8731-610211-00-00","price":414.05,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610211_00_00_front_shop80e2e_7c5f590a-02dd-404f-86c1-d152d9db7d39.jpg?v=1786198388","url":"https:\/\/motorize.ch\/fr\/products\/valise-laterale-hepco-becker-alu-xplorer-40-universelle-1","provider":"Motorize","version":"1.0","type":"link"}