{"product_id":"mgt1-hb-9978-5167620-00-01","title":"Voge 500 DS \/ X [2020-2024] - BASIC tank ring","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eBASIC tank ring for the Voge 500 DS \/ X from 2020 to 2024\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eThis tank ring is designed specifically for the 2020 to 2024 Voge 500 DS \/ X and provides the mechanical mounting point for a Hepco \u0026amp; Becker BASIC tank bag.\u003c\/p\u003e\u003cfigure style=\"margin:28px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Voge 500 DS \/ X [2020-2024] - BASIC tank ring\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/516022-6_01ec749e-fba4-4eb4-9a5b-6ac1ad56e9ec.webp?v=1788035981\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;border-radius:12px\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eTank ring and counterpart fully included\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eThe product consists of the black, model-specific ring and the matching retaining plate for the tank bag. The retaining plate can be positioned to accommodate the tank shape and steering lock. It does not need to be ordered separately, but a suitable tank bag is required.\u003c\/p\u003e\u003ch3 style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eOperating the lock\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eWhen fitted, the bag audibly locks onto the ring. A strap attached at the front in the direction of travel releases the lock for removal. The fuel cap can still be opened with the tank ring fitted.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRecommended maximum speed: 130 km\/h\u003c\/li\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRecommended load in the tank bag: around 3 kg\u003c\/li\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eWeight: 0.3 kg\u003c\/li\u003e\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eCountry of manufacture: Germany\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Voge 500 DS \/ X [2020-2024] - Tankring BASIC\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/516022-6_02_57f2c21b-1cfc-46a1-9499-dacd5aff6f34.webp?v=1788035981\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eThe BASIC ring can only be combined with a BASIC retaining plate, not with the Lock-it system. When installed as intended, neither ABE approval nor registration is required.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57220735205702,"sku":"MGT1-HB-9978-5167620-00-01","price":36.71,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/516022-6_01ec749e-fba4-4eb4-9a5b-6ac1ad56e9ec.webp?v=1788035981","url":"https:\/\/motorize.ch\/en\/products\/voge-500-ds-x-2020-2024-tank-ring-basic","provider":"Motorize","version":"1.0","type":"link"}