{"product_id":"mgt1-hb-8799-620350-00-01","title":"[Hepco \u0026 Becker] – Rugged Cutout side bag pair 19 l incl. quick release","description":"\u003csection data-mz-hb-rich-format=\"20260913\" style=\"max-width:920px;margin:0 auto;color:#1f2933;line-height:1.65;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif\"\u003e\u003ch2 data-mz-hb-rich-added=\"heading\" style=\"font-size:30px;line-height:1.2;margin:0 0 16px;color:#171717\"\u003eMotorcycle bag [Hepco \u0026amp; Becker] - leather bag set Rugged Cutout 19 L incl. quick release - cutout\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003e\u003cstrong\u003eMounting system: cutout\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eThis bag is intended exclusively for the Hepco \u0026amp; Becker Cutout system.\u003c\/p\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledertaschensatz Rugged Cutout 19 L inkl. Schnellverschluss – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"1\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620350_00_08_RCS_02_62e67f67-45cc-4da4-bb26-78b1a7ee558d.webp?v=1786202904\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003ch3 data-mz-hb-rich-added=\"details\" style=\"font-size:22px;line-height:1.3;margin:30px 0 10px;color:#171717\"\u003eProduct details\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eThis leather bag set from Hepco \u0026amp; Becker is specially designed for mounting on the Rugged Cutout tubular side carrier. The bags have a cut-out back wall, which allows for an optimal fit on carriers with a wide protruding spring leg and thus reduces the overall width. It is fastened on the inside using a quick-release fastener that is individually adapted to the respective wearer.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eMade of robust leather, the two bags each have a volume of 19 liters, with external dimensions of 31 x 29 - 38 x 19 cm and matching internal dimensions of 29 x 27 - 36 x 17 cm. The locking cylinder on each bag lid reliably secures the contents against unauthorized opening. The maximum load is 5 kg per bag. Please note the specific instructions from the carrier and the information from the motorcycle manufacturer.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 16px\"\u003eThe scope of delivery includes the two leather cases for the right and left, each with a lock cylinder and key. Assembly requires the Rugged Cutout carrier, which must be sent in to adjust the quick-release fasteners when subsequently ordered. Exchanging pre-assembled bags is not possible.\u003c\/p\u003e\u003cul style=\"margin:0 0 20px;padding-left:22px\"\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMaterial: high quality leather\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eColor: brown\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003ePacking volume: 19 liters per bag\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eExternal dimensions (HxWxD): 31 x 29-38 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eInternal dimensions (HxWxD): 29 x 27-36 x 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eWeight: 4.2kg total\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eLock cylinder with key\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eMounting with quick-release fastener on the Rugged Cutout tube side support\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin:6px 0\"\u003eRecommended load: max. 5 kg per bag\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cfigure data-mz-hb-rich-added=\"image\" style=\"margin:30px 0;text-align:center\"\u003e\u003cimg alt=\"Motorradtasche [Hepco \u0026amp; Becker] - Ledertaschensatz Rugged Cutout 19 L inkl. Schnellverschluss – Cutout\" data-mz-hb-rich-position=\"2\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620350_00_08_RuggedCutout_brown_RS_ee1cbc46-2525-4968-aa0d-a9a6ff69bf0a.jpg?v=1786202904\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;max-height:720px;object-fit:contain;margin:0 auto;border-radius:12px;background:#f7f7f7\"\/\u003e\u003c\/figure\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094741786950,"sku":"MGT1-HB-8799-620350-00-01","price":807.96,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620350_00_08_RCS_02_62e67f67-45cc-4da4-bb26-78b1a7ee558d.webp?v=1786202904","url":"https:\/\/motorize.ch\/en\/products\/motorcycle-bag-hepco-becker-leather-bag-set-rugged-cutout-19-l-incl-quick-release-cutout","provider":"Motorize","version":"1.0","type":"link"}